ON WAY     By Father Alfred D’Souza

 

 

For a long time it seemed to me that life was about to begin , real life. 
 
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. 

 
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. 
 
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. 

Make the most of your time. 
 

 

Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important.

 

Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy.

 

 

很長時間以來,我一直以為我的人生,真正的人生就要開始。

 

但是,總有一些障礙:一些需要先解決的事 ,一些還沒完成的業務,時間仍然被羈絆著,或償還所虧欠的; 然後,才開始真正的人生。

 

最後,我意識到,沒有到達快樂的道路。快樂就是過程本身。


所以, 珍惜你所擁有的每一刻更加珍惜與特別的人共度過的時刻---那些你值得你在他身上浪費時間的人。

  

盡可能從你花費的時間中得到最多。

 

不要浪費太多時間學習,工作,或為那些看起來重要的東西而有壓力。

 

做那些讓你快樂的事情,同時做那些讓你在乎的人快樂的事情。

 

 

看到這,突然間好多好多訊息衝擊著我。累積在腦裡。

思考著,這些現在很在乎的東西,是否是最初想要的東西。

穩定的工作。不匱乏的生活。

 

 

擁有了,卻忘了,最初那個自己。

 

最初上學的樣子,
最初工作的樣子,
最初旅行的樣子,
最初喜歡的那個我自己的樣子。

不存著陰霾而自信的眼神,是開心的。

那最初的自己。 XD

幼稚園畢業照照片.jpg   

 

 

 

 

So work like you don’t need the money,

工作吧,像不需要錢一樣!XD

 

Love like you have never been hurt,

去愛吧,就像不曾受過傷害一樣!XD

 

and dance like no one’s watching.

跳舞吧,像沒有人注目一樣!XD

 

Happiness Is A Journey .

快樂是一個旅程。

 

不只是終點。

 

 

 

 

 

Remember that time waits for no one.

 時間不會為了任何人而等待。

 

So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.  

所以不要等著完成最後一項考試,或完成學業,或重新回到學校,或到你有完美的體態,有最棒的車,或者其他你想要的完美的事物。

 

Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.

不要等到週末,才舉辦派對和放鬆,不要等到夏天,春天,秋天和冬天,不要等待到遇見對的人並結婚後,不要等到死掉,不要等到再次重生,別等到那時候才知道,快樂,沒有比現在更好的時機。

 

 

 

 

Fairy謝謝妳。

創作者介紹
創作者 dryad0304 的頭像
dryad0304

翱。四季。

dryad0304 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()